Tolgee

Tolgee is an innovative localization platform that enables developers and translators to work together seamlessly by providing in-context translation capabilities. Built with Java and Spring Boot, it allows users to translate text directly within the application they're developing, providing visual context and real-time feedback.

Key Features

• Revolutionary In-Context Translation:

  • Translate directly within your application
  • Visual context for accurate translations
  • Real-time editing and preview
  • Live application updates
  • Context screenshots and annotations
  • WYSIWYG translation experience

• Comprehensive Translation Management:

  • Intuitive web-based translation editor
  • Advanced key and namespace management
  • Batch translation operations
  • Translation memory and suggestions
  • Auto-translation with machine translation
  • Pluralization and interpolation support

• Developer-Friendly Integration:

  • SDKs for multiple frameworks (React, Angular, Vue, etc.)
  • Command-line interface (CLI) tool
  • RESTful API for automation
  • Git repository integration
  • CI/CD pipeline support
  • Webhook notifications

• Team Collaboration:

  • Multi-user team management
  • Translator invitation system
  • Role-based access control
  • Review and approval workflows
  • Comment and discussion features
  • Activity tracking and notifications

• Project Organization:

  • Multi-project workspace support
  • Language and locale management
  • Translation progress tracking
  • Comprehensive statistics dashboard
  • Flexible export and import options
  • Project settings and configuration

• Quality Assurance:

  • Translation validation and rules
  • Consistency checking across projects
  • Quality scoring and metrics
  • Review and approval system
  • Translation version history
  • Change tracking and auditing

• Modern Platform Features:

  • Cloud-native architecture
  • Scalable and performant
  • Mobile-responsive interface
  • Real-time synchronization
  • Secure and reliable
  • Docker and Kubernetes ready

Technical Specifications

• Language: Java
• Framework: Spring Boot
• License: Apache-2.0
• Database: PostgreSQL
• Deployment: Docker, Kubernetes
• Platforms: Cross-platform
• Requirements: Java, PostgreSQL

Use Cases

• Web Applications: In-context translation for web apps
• Mobile Applications: Mobile app localization with visual context
• Software Development: Application localization with developer tools
• Agile Teams: Fast-paced development with continuous localization
• Multi-Language Products: Products requiring extensive localization
• Translation Teams: Collaborative translation with visual context

Unique Advantages

• In-Context Editing: Revolutionary approach to translation with visual context
• Developer-Centric: Built specifically for modern development workflows
• Real-Time: Live translation updates and immediate feedback
• Visual Context: Translators see exactly how text appears in the application
• Modern Stack: Built with Java/Spring Boot for enterprise reliability
• Open Source: Transparent, customizable, and community-driven

Based on the Tolgee GitHub repository, this tool provides development teams with an innovative localization platform that revolutionizes the translation process by enabling in-context editing, making it ideal for teams that want to provide translators with visual context while maintaining efficient development workflows.